有效的运用搜索引擎让您的网站在全世界创造佳绩

SEO优化 admin 45浏览

如果您的潜在消费者来自世界各地或使用多种语言,您就需要考虑多种因素,其中最重要的是语言、内容本地化和指定国家/地区。使用这三项要素,运用搜索引擎优化策略拓展业务,接触世界各地的潜在消费者和顾客。

第一个重点是用客户懂的语言与他们沟通。为含有多个语言版本的网站进行搜索引擎优化时,有几个原则需要把握,首先,为不同语言的内容分别制作专用网页,这样做是因为搜索引擎没办法自行点击按钮切换语言版本。只有真人访客才能这么做。基于这个原因,为不同语言版本的内容分别制作专用网页是更好的做法。

yingwenseo
搜索引擎

第二个原则是避免在同一个网页上混杂多个语言版本的内容,这个做法会严重妨碍搜索引擎解读内容。举例来说,假设同一个网页中,日文和中文各占半数。搜索引擎将无法判断这个网页内容究竟使用哪一个语言,为了避免这个问题,请为不同语言版本的内容分别设置专用网页。

第三个原则是避免使用自动化内容翻译服务。举例来说,要是您想把一篇有关农产品的中文文章翻译成日文,最好还是找真人翻译人员帮忙。这是因为搜索引擎对于自动翻译工具产生的内容,不但不会给予高度评价,甚至可能把这类内容当成垃圾内容。真人翻译的费用或许较高,但翻译内容质量也会更有保障,有助于拓展业务。如果您已经找人翻译了不同语言版本的内容。不妨也为各版本内容的网页添加语言注释。这是许多搜索引擎都允许的做法。这类注释能够帮助搜索引擎根据访客的国家/地区或语言呈现合适的内容。

假设您有个果园,并经营蔬果外销生意,果园的网站上除了为中国消费者精心制作的中文内容外,还有为您日本市场的客群准备日文版本内容。其中有个网页以您栽种的猕猴桃为主题。您希望搜索结果能向日本和香港的潜在消费者,分别展示日文版和中文版猕猴桃网页,这时您只要在中文版网页分别加入语言注释,就能帮助搜索引擎分辨不同语言版本的内容,有了网页注释标记,搜索引擎即可根据访客所在国家或地区呈现合适语言版本的内容。另外,这类注释其实也是向多语言和多国家进阶设定的好帮手。为网站添加其他语言版本时需要考虑的一些结构性要素。

首先,请思考一下哪些资讯对客户有帮助!比如:您需不需要以当地货币呈现产品价格?顾客所在地区所用的度量单位是公制还是英制?比如说,客户习惯是以公斤还是磅作单位?您是否提供了当地营业地址或服务专线。方便客户与您联系?您需不需要按照不同时区列出营业时间?只要您用点心思照顾这些小细节,不但各个地区的客户都能在您的网站上找到使用信息。搜索引擎也能根据相关信号向世界各地的网民,展示您网站上的信息。除了语言和内容本地化以外,您还可以运用其他方式来协助搜索引擎,在网站网域名称中加入国家/地区代码就是一种做法。这种代码简称CCTLD。搜索引擎可以根据这项资讯清楚得知您的网站指定国家/地区。再以刚才的猕猴桃果园网站为例,指定中国而且顶级域名中包含CCTLD的网站。可能会以www.XXX.com.cn作为网址,指定日本的网址可能是www.xxx.com.jp要是网站顶级域名不含国家/地区代码而是像www.example.com这样的通用网域会怎么样?搜索引擎会考虑多项因素,例如网站的主机位置和IP地址,以及网页上的资讯等等。因此您仍然可以借助Google search console 等服务提供的’指定国家/地区工具’提高您的网站向世界各地潜在消费者曝光的机率。

总结,只有把握这三个重点,您就能轻松调整网站内容和搜索引擎优化策略,让您的网站在全球各地创造佳绩。

转载请注明出处:西安SEO|网站排名优化顾问|一名网络技术: » 有效的运用搜索引擎让您的网站在全世界创造佳绩